হোয়াইট হাউসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, তার সহকারী জে ডি ফ্যান্স এবং ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির মধ্যে এক তীব্র বাকবিতণ্ডা হয়।
ট্রাম্পের কথা:
ডোনাল্ড ট্রাম্প ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টকে বলেন, আপনি শান্তির জন্য প্রস্তুত নন, আপনার দেশ বিপদে আছে, আর আপনারা যুদ্ধেও জিততে পারছে না। ট্রাম্প বলেন, আপনাকে কৃতজ্ঞ থাকতে হবে এবং যুদ্ধবিরতির জন্য রাজি হতে হবে।
ফ্যান্সের মন্তব্য:
জে ডি ফ্যান্স বলেন, এটি অসম্মানজনক যে জেলেনস্কি হোয়াইট হাউসে এসে মার্কিন প্রশাসনের সঙ্গে জনসমক্ষে তর্ক করছেন।
বাকবিতণ্ডার বিস্তারিত:
ফ্যান্স: ট্রাম্প প্রশাসন কূটনৈতিক পথেই সমাধান চায়।
জেলেনস্কি: কিসের কূটনীতি? আপনি কী বোঝাচ্ছেন?
ফ্যান্স: এমন কূটনীতি, যা আপনার দেশের বিপর্যয় রোধ করবে।
ফ্যান্স: আপনি জোর করে আপনার সেনাদের সামনের সারিতে পাঠাচ্ছেন, কারণ আপনার জনবল সংকট। আপনার উচিত প্রেসিডেন্টকে ধন্যবাদ জানানো।
জেলেনস্কি: আপনি কি কখনো ইউক্রেন সফর করেছেন, আমাদের সমস্যাগুলো বুঝতে?
ফ্যান্স: আমি যা জানি, তাতে স্পষ্ট যে এটি শুধুই একটি প্রচারণা।
ফ্যান্স: আপনি কি স্বীকার করেন না যে আপনার জনবল সংকট রয়েছে? এবং কি আপনাকে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে এইভাবে কথা বলা শোভনীয়?
জেলেনস্কি: যুদ্ধের সময়ে সবাই সমস্যায় পড়ে, আপনাদেরও। আপনি এখন যা বলছেন, তা ভবিষ্যতে আপনারাও বুঝতে পারবেন।
ট্রাম্প: আপনি জানেন না আমরা কী অনুভব করব। আমরা সমাধানের চেষ্টা করছি।
জেলেনস্কি: আমি শুধু প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি…
ফ্যান্স: আর এটি ঠিক কাজ করছে না।
ট্রাম্প : আপনি আমাদের শেখাতে পারবেন না কী অনুভব করব! আমরা শক্ত অবস্থানে আছি।
ট্রাম্প: আপনি এখন খারাপ অবস্থানে আছেন। আপনি লাখ লাখ মানুষের জীবন নিয়ে খেলা করছেন এবং এতে আমাদের প্রতি অসম্মান জানাচ্ছেন।
ফ্যান্স: আপনি কি একবারও ধন্যবাদ দিয়েছেন?
জেলেনস্কি: অনেকবার।
ফ্যান্স: এই বৈঠকে একবারও ধন্যবাদ বলেছেন?
ট্রাম্প: আপনার দেশ মারাত্মক বিপদে। আপনি জিতছেন না। আমরা আপনাকে সম্মানজনকভাবে বের হয়ে আসার সুযোগ দিয়েছি।
জেলেনস্কি: আমরা শুরু থেকেই নিজেদের শক্তি ধরে রেখেছি।
ট্রাম্প: আপনি একা ছিলেন না! আমরা আপনাকে অস্ত্র সরবরাহ করেছি, নাহলে যুদ্ধ দুই সপ্তাহে শেষ হয়ে যেত… দুই দিনেই।
জেলেনস্কি: পুতিনও বলেছিল—তিন দিনে।
ট্রাম্প: এই অবস্থায় আলোচনায় অগ্রগতি করা খুব কঠিন হবে।
ফ্যান্স: ধন্যবাদ বলুন!
জেলেনস্কি: আমি অনেকবার বলেছি ধন্যবাদ।
ফ্যান্স: আমাদের মধ্যে পার্থক্যগুলো মিটিয়ে নেওয়া উচিত, জনসমক্ষে তর্ক করা উচিত নয়।
ট্রাম্প: আপনার সেনারা মারা যাচ্ছে, আপনার জনবল কম। আপনি চান যুদ্ধবিরতি, আবার চান না। আপনার আচরণ কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করছে না, এটা মোটেও শোভনীয় নয়।
ট্রাম্প: আমার মনে হয়, এতটুকু যথেষ্ট ছিল। এটি ছিল একটি বড় টেলিভিশন মুহূর্ত, কী মনে করেন?
সূত্র: আল জাজিরা ও এএফপি
